年賀状、海外(外国人)へ送るべきか？外国の文化や習慣について！

外国人の友達や知人がいる方は

年賀状を海外（外国人の友達や知人）へは送るべき？

年賀状を海外へ送るにしても、日本の文化や習慣のままで正月に送るべきか？

外国特有の文化や習慣があれば、相手の外国人に合わせるべき？

などと、悩んだ経験ありませんか？

この記事は、
年賀状の海外の文化や習慣を記事にしていますので
年賀状を外国人へ送る際の参考にして下さい。

 

 

PickUp
⇒年賀状にまつわる記事一覧はこちら！

 

海外の年賀状（年末年始）の文化や習慣

そもそも、お正月に年賀状を送る文化や習慣は、
海外の外国人にもあるのでしょうか？

諸外国の年賀状の文化や習慣をみてみましょう。

 

欧米の文化や習慣

日本では、年末・年始に1週間程の大型連休をとり
新年を国全体でお祝いするのが一般的な考えですが
欧米諸国では、
クリスマス休暇を12月25日前後に1週間程とる習慣が一般的です。

クリスマスとともにカウントダウンなど新年のイベントも
盛大に行われますが、日本のように新年に年賀状を送る文化や習慣は欧米諸国にはないです。

 

 

中国や韓国の文化や習慣

新年の挨拶として、年賀状を送る文化や習慣があるのは
アジアでは日本だけでなく他の国にも似た習慣があります。

中国や韓国でも日本の年賀状のような文化や習慣があるのですが
日本と違うのは、旧正月の時期に祝うという文化や習慣がねずいていますので
年賀状は、毎年旧正月の2月上旬の時期に送られているのが一般的です。

 

 

アラブなどのイスラム圏の文化や習慣

アラブなどのイスラム圏では、そもそも新年を祝う文化や習慣がないため、
日本のように年賀状を送るという習慣は当然ないようです。

 

スポンサードリンク

 

 

年賀状は外国人の友達や知人へ送るべきか？

結局、年賀状は海外(外国人の友達や知人)へ送るべきなのでしょうか？

これは、海外に外国人の友達や知人がいる人は悩むところですよね。

海外といっても相手が日本人であれば、
そのまま日本の形式の年賀状でお正月に送ればいいと思うのですが
相手が外国人の場合は、いろいろと考えますよね。

外国人の相手が年賀状を受け取って
どのような反応をするのか？が大事ではないでしょうか。

 

もし日本スタイルの（コンピューターに支えられていたり、ほんの少しの手作りだとしても （ちなみに誇りを持って作っている日本人がいることも知っているよ））カードが全くないとしてもね。 つまり、日本からの手紙が英国スタイルだったら、君たちは少しもがっかりしないかい？ だから僕はほとんどの日本の伝統的なカードをうれしいと思うよ。 それから思うんだけど、日本人は逆に違うようにはやらないだろう？ 引用元；ドイツ人「日本人に年賀状を送りたいんだが．．．」（ドイツの反応）

 

これは、ドイツ人が日本に年賀状を送るときの考えですが
日本からの手紙が英国スタイルだったら、君たちは少しもがっかりしないかい？
とあるように、外国人は、個性というか日本らしさの年賀状が欲しいという気持ちが表れていますよね。

 

外国人に年賀状を送る際は、欧米の文化や習慣に習って、
クリスマスカードに新年の挨拶を兼ねて送ることも悪くは無いと思いますが
ビジネスなどの年賀状でななく、外国人の友達や知人へ年賀状を送る際には、
日本人らしく、個性の溢れた年賀状をお正月に送ってみてはいががでしょうか？

きっと、外国人も日本の文化を知るいい機会にもなって
喜んでくれるのではないでしょうか？

 

スポンサードリンク

 

この記事を書いた人

 

この記事とあわせて読みたいおすすめ記事

→年賀状を海外へ！ 宛名の書き方は大丈夫？どうやって送るの？

→年賀状は処分するもの？郵便局それとも自宅で？風水的にはどう？

→余った年賀状の使い道は？換金や交換できるって本当？

→年賀状の書き方！宛名は大丈夫？正しい連名の使い方知ってますか？

→年賀状！元旦に届くにはいつまでが投函期限？ギリギリの場合は？？